miércoles, 23 de julio de 2008

Proverbios en Latin IX

* In medio, virtus
o "En el medio (está) la virtud"

* In situ
o "En el sitio", es decir, en el lugar en el que ha ocurrido algo.

* In taberna quando sumus / non curamos quid sit humus
o "Cuando estamos en la taberna / no nos preocupamos de la tumba". De los Cantos goliardos ( s. XII y XIII) musicados en el Carmina Burana de Carl Orff.

* In vino veritas
o "En el vino (está) la verdad". Sentencia recogida por Erasmo de Rotterdam en sus Adagiorum Chiliades.

* In vitro
o "En [un recipiente de] cristal". Hace referencia a experimentos científicos, por lo general de tipo genético o fisiológico, que se realizan en ambientes artificiales, por contraposición a los desarrollos naturales dentro de los organismos vivos.

* In saecula saeculorum
o "Por los siglos de los siglos", es decir, para siempre. La expresión proviene de diferentes oraciones y plegarias de la liturgia cristiana.

* Initium sapientiae timor Domini
o "El principio de la sabiduría es el temor de Dios"

* Intelligenti pauca
o "A los inteligentes, pocas (razones)"

* Ipsa res iusta
o "La misma cosa justa". Una de las acepciones del término "derecho" en el derecho romano.

* Ipso facto
o "Al instante", de inmediato

* Labor omnia vincit
o "El trabajo todo lo vence"
o Nota: Lema del Liceo Ex A-0 - Instituto Nacional General José Miguel Carrera, Chile

No hay comentarios: